الصفحة القانونية Mentions légales · Legal Notice

Le site hajerabdallah.com est une plateforme digitale dédiée à la présentation de programmes, formations, contenus pédagogiques et services liés à la marque Hajer Abdallah.

The website hajerabdallah.com is a digital platform dedicated to presenting programmes, trainings, educational content and services related to the Hajer Abdallah brand.

L’ensemble des contenus publiés sur ce site, y compris les textes, vidéos, programmes, formations, supports pédagogiques, méthodes, designs, pages, noms et éléments créatifs liés à la marque Hajer Abdallah, constitue la propriété intellectuelle exclusive de Hajer Abdallah, sauf mention contraire expresse.

All content published on this website, including texts, videos, programmes, trainings, educational materials, methods, designs, pages, names and creative elements related to the Hajer Abdallah brand, is the exclusive intellectual property of Hajer Abdallah, unless expressly stated otherwise.

Toute reproduction, republication, distribution, vente, modification ou exploitation, totale ou partielle, des contenus du site est interdite sans autorisation écrite préalable de la titulaire des droits.

Any reproduction, republication, distribution, sale, modification or exploitation, in whole or in part, of the website content is prohibited without the prior written consent of the rights holder.

Les contenus proposés sur le site ont une finalité pédagogique, formative et de développement personnel ou professionnel. Ils ne constituent pas un avis médical, psychologique, juridique, financier ou thérapeutique spécialisé, et ne remplacent pas la consultation d’un professionnel qualifié lorsque cela est nécessaire.

The content provided on the website is intended for educational, training, personal or professional development purposes. It does not constitute specialised medical, psychological, legal, financial or therapeutic advice and does not replace consultation with a qualified professional where needed.

Lors de l’achat d’une formation, d’un programme ou d’un service digital, un compte client peut être créé afin de permettre l’accès aux contenus disponibles selon l’offre achetée. Le client est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion et de l’utilisation de la même adresse e-mail et du même compte pour accéder à ses programmes.

When purchasing a course, programme or digital service, a client account may be created to provide access to the content available according to the purchased offer. The client is responsible for keeping their login details confidential and for using the same email address and account to access their programmes.

Les paiements peuvent être effectués par des moyens de paiement électroniques ou bancaires autorisés, selon le pays, la devise, l’offre choisie et le moyen de paiement disponible.

Les prix sont affichés sur le site ou les pages de vente dans la devise indiquée pour chaque offre. Certains prix peuvent apparaître dans des devises différentes selon le pays du client, le moyen de paiement ou les paramètres de la plateforme de paiement, avec d’éventuelles variations liées à la conversion monétaire, aux mises à jour des taux de change ou aux frais appliqués par les prestataires de paiement.

Payments may be made through authorised electronic or banking payment methods, depending on the country, currency, selected offer and available payment method.

Prices are displayed on the website or sales pages in the currency indicated for each offer. Some prices may appear in different currencies depending on the client’s country, payment method or payment platform settings, with possible variations due to currency conversion, exchange rate updates or fees applied by payment providers.

En raison de la nature des produits et services digitaux proposés sur le site, tous les achats sont considérés comme définitifs et non remboursables après validation du paiement et activation de l’accès au contenu, au programme ou au service digital.

Une demande de remboursement peut être examinée uniquement en cas d’erreur technique manifeste liée au paiement, telle qu’un double débit pour la même commande ou le même service, sous réserve que cette erreur soit vérifiable à partir des données de paiement et des registres disponibles auprès de nos services et du prestataire de paiement.

L’utilisation d’une adresse e-mail différente ou la création d’une nouvelle commande pour acheter le même programme ne constitue pas automatiquement un motif de remboursement, sauf si le système permet d’établir l’existence d’un double débit pour la même transaction.

Due to the nature of the digital products and services offered on the website, all purchases are considered final and non-refundable once payment has been completed and access to the content, programme or digital service has been activated.

A refund request may only be reviewed in the event of a clear technical payment error, such as being charged more than once for the same order or the same service, provided that the error can be verified through the payment data and records available to us and to the payment service provider.

Using a different email address or creating a new order to purchase the same programme does not automatically constitute grounds for a refund, unless the system confirms that a duplicate charge occurred for the same transaction.

Certaines données personnelles du visiteur ou du client peuvent être collectées et traitées, telles que le nom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, les informations de commande ou de paiement, aux fins d’inscription, d’exécution des commandes, d’activation de l’accès aux programmes ou services digitaux, de fourniture du service, de communication relative au compte ou à la commande, de support technique ou administratif, ainsi que d’amélioration de la sécurité et de l’expérience d’utilisation du site.

Les données personnelles des utilisateurs ne sont ni vendues ni commercialisées. Elles sont traitées de manière confidentielle et utilisées uniquement dans le cadre nécessaire à la fourniture du service, à la gestion des comptes et commandes, au support et au respect des obligations légales ou administratives, le cas échéant.

Certain personal data of visitors or clients may be collected and processed, such as name, email address, phone number, order information or payment information, for the purposes of registration, order fulfilment, activating access to programmes or digital services, service delivery, account or order-related communication, technical or administrative support, and improving the security and user experience of the website.

Users’ personal data is not sold or traded. It is handled confidentially and used only as necessary to provide the service, manage accounts and orders, provide support, and comply with legal or administrative obligations where applicable.

Le site peut utiliser des cookies ou outils de suivi techniques et analytiques afin d’améliorer l’expérience utilisateur, mesurer la performance, analyser les visites et optimiser les contenus et services. L’utilisateur peut gérer les paramètres des cookies via les réglages de son navigateur ou les outils disponibles sur le site.

The website may use cookies or technical and analytical tracking tools to improve user experience, measure performance, analyse visits and optimise content and services. Users may manage cookie settings through their browser settings or tools available on the website.

Le site peut contenir des liens vers les plateformes officielles liées à la marque Hajer Abdallah, telles que YouTube, Facebook, Instagram et TikTok. Ces liens ont pour objectif de faciliter l’accès aux contenus, actualités, mises à jour ou comptes officiels liés à l’activité.

Lorsque l’utilisateur accède à l’une de ces plateformes, son utilisation est soumise aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité propres à chaque plateforme.

The website may contain links to official platforms related to the Hajer Abdallah brand, such as YouTube, Facebook, Instagram and TikTok. These links are intended to facilitate access to content, news, updates or official accounts related to the activity.

When users access any of these platforms, their use is subject to the terms of use and privacy policies of each respective platform.

Nous nous efforçons de fournir des informations exactes et mises à jour, sans toutefois garantir l’absence d’erreurs, d’interruptions techniques ou de modifications. Nous ne pouvons être tenus responsables d’une utilisation inappropriée des contenus ou des résultats découlant de leur application en dehors du cadre prévu.

We make reasonable efforts to provide accurate and up-to-date information, without guaranteeing the absence of errors, technical interruptions or modifications. We cannot be held responsible for inappropriate use of the content or for results arising from its application outside its intended context.

La présente page légale peut être modifiée à tout moment afin de mettre à jour les informations ou de refléter l’évolution des services et activités. L’utilisateur est invité à consulter cette page de temps à autre.

This legal page may be amended at any time to update information or reflect changes in services and activities. Users are encouraged to review this page from time to time.

Le site hajerabdallah.com est exploité en Tunisie par SENYUM CONSEIL, située à : Zone du Stade, 5000 Monastir, Tunisie.

Pour certaines prestations ou ventes destinées aux marchés internationaux, le traitement commercial ou la facturation peuvent être effectués par SENYUM CONSULTING LTD, située à : 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom.

Pour toute question légale, administrative ou relative aux services, vous pouvez nous contacter à l’adresse e-mail suivante : contact@hajerabdallah.com

The website hajerabdallah.com is operated in Tunisia by SENYUM CONSEIL, located at: Zone du Stade, 5000 Monastir, Tunisia.

For certain services or sales intended for international markets, commercial processing or invoicing may be carried out by SENYUM CONSULTING LTD, located at: 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom.

For any legal, administrative or service-related inquiry, you may contact us at: contact@hajerabdallah.com